"baas" in Turkish
Definition
‘Baas’, bir işyerinde ya da grupta yetkili veya yönetici kişiye verilen eski bir isimdir. Modern Türkçede kullanılmaz, daha çok tarihî metinlerde geçer.
Usage Notes (Turkish)
'Tarihi' veya 'eski' hikayelerde geçer, günlük hayatta 'patron' veya 'şef' tercih edilir. Modern konuşmada kullanılmaz.
Examples
The baas gave orders to the workers.
**Usta** işçilere talimat veriyordu.
Everyone respected the baas on the farm.
Çiftlikte herkes **usta**ya saygı gösterirdi.
The young man asked the baas for help.
Genç adam **usta**dan yardım istedi.
Back in the day, the workers would never speak back to the baas.
Eskiden işçiler asla **usta**ya karşılık vermezdi.
You don't want to upset the baas if you want to keep your job.
İşini kaybetmek istemiyorsan, **usta**yı kızdırma.
In old stories, people always referred to the head of the camp as the baas.
Eski hikayelerde, kamptaki lider her zaman **usta** olarak anılırdı.