"award to" in Chinese (Simplified)
授予给颁发给
Definition
正式地将奖项、荣誉或认可授予某人,通常是基于其成就或能力。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于正式或官方场合,常见被动语态(如“被授予......”)。后面通常接收奖人和奖项名称。不要用于日常物品赠送,只用于荣誉和奖项。
Examples
The Nobel Prize was awarded to her for her research.
诺贝尔奖**授予给**她,以表彰她的研究。
A medal was awarded to each participant.
每位参与者都被**授予**了一枚奖牌。
The scholarship will be awarded to the top student.
奖学金将**授予给**最优秀的学生。
Who was the prize finally awarded to after all that discussion?
经过那么多讨论,奖项最后**颁发给**了谁?
That grant is usually awarded to researchers from local universities.
那个资助通常**授予给**本地大学的研究人员。
The contract was unexpectedly awarded to a very small company.
合同意外地**授予给**了一家很小的公司。