"awake to" in Chinese (Traditional)

• 意識到
• 覺醒於

Definition

意識到某件事，特別是在之前沒注意到之後；覺察到或注意到一個重要的事實或情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或文學語境，日常口語中較少。通常接具體對象（如 'awake to the risks'）。類似於“意識到”，但有頓悟的語感。

Examples

She finally awoke to the truth about her friend.

她終於**意識到**了關於她朋友的真相。

We must awake to the dangers of pollution.

我們必須**意識到**污染的危害。

It took time for them to awake to their own potential.

他們花了一些時間才**意識到**自己的潛力。

Many people never awake to the opportunities around them.

很多人從未**意識到**身邊的機會。

She didn't awake to the seriousness of the problem until it was too late.

直到為時已晚，她才**意識到**問題的嚴重性。

It’s amazing how children can awake to new ideas so quickly.

孩子們能這麼快**意識到**新想法，真令人驚訝。