"avenues" in Russian
Definition
Это множественное число от 'проспект', что означает широкие улицы в городе или, в переносном смысле, различные способы достижения цели.
Usage Notes (Russian)
Используется для обозначения именно широких городских улиц ('Тверской проспект'), но часто и в переносном смысле: 'пути решения'. Не путайте с 'улица' или 'дорога', когда речь о маленьких улицах.
Examples
There are many avenues in New York City.
В Нью-Йорке много **проспектов**.
We explored several avenues for solving the problem.
Мы рассмотрели несколько **возможностей** для решения проблемы.
The park is surrounded by wide avenues.
Парк окружён широкими **проспектами**.
We're still looking at new avenues to grow our business.
Мы всё ещё ищем новые **возможности** для развития нашего бизнеса.
The city’s grand avenues are beautiful at night.
Грандиозные **проспекты** города красивы ночью.
There are always more avenues to try if one doesn't work out.
Если что-то не получилось, всегда есть ещё **пути** попробовать.