"autopsies" in Arabic

• تشريح الجثث

Definition

فحوصات للجثة، عادة يجريها طبيب، لمعرفة سبب الوفاة أو دراسة الأمراض.

Usage Notes (Arabic)

'تشريح الجثث' مصطلح رسمي يُستخدم في السياق الطبي أو القانوني أو الإخباري. من الشائع قول: 'إجراء تشريح الجثة' أو 'نتائج تشريح الجثة'. لا يستخدم للأحياء. في الإنجليزية البريطانية يستخدم أيضاً 'post-mortem'.

Examples

Several autopsies were done after the mysterious deaths.

تم إجراء عدة **تشريح للجثث** بعد حالات الوفاة الغامضة.

Doctors use autopsies to learn more about diseases.

يستخدم الأطباء **تشريح الجثث** لمعرفة المزيد عن الأمراض.

Autopsies can reveal the exact cause of death.

يمكن أن تكشف **تشريح الجثث** عن السبب الدقيق للوفاة.

Family members sometimes request autopsies when a death is unexpected.

أحيانًا يطلب أفراد العائلة **تشريح الجثث** عندما يكون الوفاة غير متوقعة.

New techniques have made autopsies faster and less invasive.

التقنيات الحديثة جعلت **تشريح الجثث** أسرع وأقل تدخلاً.

The results of the autopsies were crucial for the investigation.

كانت نتائج **تشريح الجثث** حاسمة بالنسبة للتحقيق.