"authenticator" in Spanish
Definition
Un dispositivo, aplicación o sistema que verifica la identidad de alguien, especialmente en la seguridad en línea, generando códigos o permitiendo el acceso.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos tecnológicos, de ciberseguridad e informática. Suele referirse a apps de autenticación de dos factores ('Google Authenticator'). Puede ser un dispositivo físico o una aplicación. No confundir con 'autenticación' (proceso) o 'autorizador' (persona o cosa que da permiso).
Examples
Use an authenticator to secure your account.
Usa un **autenticador** para proteger tu cuenta.
I installed an authenticator app on my phone.
Instalé una aplicación **autenticadora** en mi teléfono.
This website asks for a code from your authenticator.
Este sitio web pide un código de tu **autenticador**.
My authenticator stopped working, so I couldn't log in yesterday.
Mi **autenticador** dejó de funcionar, así que no pude iniciar sesión ayer.
Lots of people use Google Authenticator for two-factor security these days.
Hoy en día, mucha gente usa Google **Authenticator** para la seguridad de dos factores.
If you lose your phone, you might not have access to your authenticator anymore.
Si pierdes tu teléfono, podrías quedarte sin acceso a tu **autenticador**.