"auteur" in Japanese
オーター作者監督
Definition
オーターとは、強い個性や創造性を持ち、その作風が映画に明確に表れる映画監督のことです。
Usage Notes (Japanese)
主に映画評論で使われ、独自の芸術的ビジョンを持つ監督に限られます。一般的な監督には使いません。
Examples
Many critics consider Alfred Hitchcock an auteur.
多くの評論家がアルフレッド・ヒッチコックを本当の**オーター**とみなしている。
The film shows the unique style of its auteur.
その映画には**オーター**の独特なスタイルが表れている。
She wants to become an auteur and make her own movies.
彼女は**オーター**になって自分の映画を作りたいと思っている。
He's not just a director—he's a true auteur whose vision shapes every film.
彼はただの監督ではない—まさに真の**オーター**で、彼のビジョンがすべての作品に表れている。
You can always spot a Wes Anderson movie—he’s such an auteur.
ウェス・アンダーソンの映画はすぐ分かる—彼は本当にすごい**オーター**だ。
Critics praise her as an auteur because her movies have such a personal touch.
批評家たちは、彼女の映画に個人的なタッチがあるため、彼女を**オーター**として賞賛する。