"attracted" in Arabic

• منجذب
• منجذبة

Definition

يعني أن تشعر باهتمام تجاه شخص أو شيء، أو تشعر بانجذاب نحوه. يُستخدم كثيرًا للانجذاب الرومانسي، لكنه قد يعبّر أيضًا عن اهتمام عام أو جاذبية.

Usage Notes (Arabic)

التركيب الأكثر شيوعًا هو 'be attracted to'. ويمكن أن يعبّر عن انجذاب رومانسي أو جسدي ('I'm attracted to her') أو عن اهتمام غير رومانسي ('Children are attracted to bright colors'). لا تخلطه مع 'attractive' التي تصف الشخص أو الشيء الذي يسبب هذا الانجذاب.

Examples

I am attracted to bright colors.

أنا **منجذب** إلى الألوان الزاهية.

She was attracted to his smile.

لقد كانت **منجذبة** إلى ابتسامته.

Many bees are attracted to these flowers.

كثير من النحل يكون **منجذبًا** إلى هذه الزهور.

I've always been attracted to people who are curious and kind.

لطالما كنت **منجذبًا** إلى الأشخاص الفضوليين واللطفاء.

Kids are naturally attracted to anything shiny.

الأطفال **منجذبون** بطبيعتهم إلى أي شيء لامع.

At first, I wasn't attracted to the idea, but now it makes sense.

في البداية، لم أكن **منجذبًا** إلى الفكرة، لكن الآن أصبحت منطقية.