"attested" in Bengali

• প্রত্যয়িত
• নিশ্চিত করা হয়েছে

Definition

কোনো কিছুকে অফিসিয়ালভাবে সত্য বা আসল বলে স্বীকৃত বা নিশ্চিত করা হয়েছে, সাধারণত সাক্ষী বা প্রমাণ দ্বারা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত অফিসিয়াল, আইনি বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রমাণ, স্বাক্ষর, নথি ইত্যাদির জন্য ব্যবহৃত হয়। 'attested copy' মানে অফিসিয়ালভাবে প্রত্যয়িত কপি। দৈনন্দিন কাজে সাধারণ দাবি বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The document was attested by a notary.

নথিপত্রটি নোটারি দ্বারা **প্রত্যয়িত** হয়েছিল।

Her signature was attested as genuine.

তার স্বাক্ষরটি সঠিক বলে **প্রত্যয়িত** হয়েছে।

All copies must be attested before submission.

সমস্ত কপিগুলো **প্রত্যয়িত** করতে হবে জমা দেওয়ার আগে।

This discovery is attested by several independent sources.

এই আবিষ্কারটি অনেক স্বাধীন সূত্র দ্বারা **প্রত্যয়িত**।

His long service to the company is well attested in the records.

কোম্পানিতে তার দীর্ঘ সেবা রেকর্ডে ভালভাবে **প্রত্যয়িত**।

The village’s existence is attested in documents from the 12th century.

গ্রামের অস্তিত্ব ১২শ শতাব্দীর নথিতে **প্রত্যয়িত**।