"attached to" in Bengali

• বন্ধ (অনুভূতিমূলক)
• সংযুক্ত (দেহগত/জড়িত)

Definition

কাউকে, কোনো বস্তু বা ধারণার প্রতি গভীর ভাবে টান বা মায়া অনুভব করা; অথবা কোনো কিছু শারীরিকভাবে সংযুক্ত বা আটকানো থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'attached to' সাধারণত আবেগের সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('attached to his dog'), আবার কিছু জিনিস কোনো কিছুর সাথে লাগানো থাকলেও বোঝায় ('attached to a ring'). ইমেইল 'অ্যাটাচমেন্ট' অর্থে এই শব্দটি আলাদা।

Examples

She is very attached to her cat.

সে তার বিড়ালের সাথে খুব **বন্ধ**।

The key was attached to a red keychain.

চাবিটি একটি লাল চাবির রিংয়ের সাথে **সংযুক্ত** ছিল।

Children often become attached to their favorite toys.

শিশুরা প্রায়ই তাদের প্রিয় খেলনার সাথে **বন্ধ** হয়ে যায়।

He gets attached to people really quickly.

সে মানুষের প্রতি খুব দ্রুত **বন্ধ** হয়ে পড়ে।

Don't get too attached to your plans—they might change.

তোমার পরিকল্পনার প্রতি বেশি **বন্ধ** হয়ে পড়ো না—এগুলো পরিবর্তন হতে পারে।

The note was attached to the fridge with a magnet.

নোটটি ম্যাগনেট দিয়ে ফ্রিজে **সংযুক্ত** ছিল।