"at your leisure" in Spanish
Definition
Cuando tengas tiempo libre o te venga bien; no requiere acción inmediata.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase educada y algo formal, usada en correos, instrucciones y solicitudes. Indica que no hay prisa. Se suele usar en frases como 'Revísalo cuando puedas.' No es apropiada para situaciones urgentes.
Examples
Please read the document at your leisure.
Por favor, lee el documento **cuando tengas tiempo**.
You can answer my email at your leisure.
Puedes responder mi correo **cuando puedas**.
Look through these photos at your leisure.
Mira estas fotos **a tu ritmo**.
No hurry—take care of it at your leisure.
No hay prisa, hazlo **cuando puedas**.
Just review the contract at your leisure, and let me know if you have questions.
Solo revisa el contrato **cuando tengas tiempo** y dime si tienes alguna duda.
Feel free to call me at your leisure if you want to chat.
No dudes en llamarme **cuando quieras** si quieres conversar.