"at the drop of a hat" in Urdu

فوراًبِلا ہچکچاہٹ

Definition

کسی کام کو فوری، بِلا تاخیر یا ہچکچاہٹ کے کرنا۔

یہ محاورہ غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، جب آپ فوری طور پر کسی کام کے لیے آمادگی یا تعجب ظاہر کرنا چاہتے ہیں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

She will help you at the drop of a hat.

وہ آپ کی مدد **فوراً** کرے گی۔

I would travel with you at the drop of a hat.

میں آپ کے ساتھ **فوراً** سفر کرنے کے لیے تیار ہوں۔

He joins every game at the drop of a hat.

وہ ہر کھیل میں **فوراً** شامل ہوجاتا ہے۔

If you need me, I’ll be there at the drop of a hat.

اگر آپ کو میری ضرورت ہو، میں **فوراً** آ جاؤں گا۔

Some people quit their jobs at the drop of a hat.

کچھ لوگ اپنی نوکری **فوراً** چھوڑ دیتے ہیں۔

She’ll change her plans at the drop of a hat if you ask.

اگر آپ کہیں تو وہ اپنے منصوبے **فوراً** بدل دے گی۔