"at length" in Bengali

• বিস্তারিতভাবে
• দীর্ঘসময় পরে

Definition

কিছু ব্যাপারকে অনেকটা সময় ধরে বা বিস্তারিতভাবে আলোচনা করা বোঝাতে ব্যবহার হয়। এছাড়াও, দীর্ঘ অপেক্ষার পর কিছু ঘটেছে এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'At length' অফিসিয়াল বা লেখ্যরীতিতে ব্যবহার বেশি হয়। সাধারণত 'তিনি বিস্তারিতভাবে বললেন' বা বাক্যের শুরুতে 'দীর্ঘসময় পরে' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। দ্ব্যর্থতা থাকলে প্রসঙ্গ দেখে অর্থ বোঝা উচিত।

Examples

He spoke at length about his travels.

তিনি তাঁর ভ্রমণ সম্পর্কে **বিস্তারিতভাবে** বললেন।

The teacher explained the problem at length.

শিক্ষকটি সমস্যাটি **বিস্তারিতভাবে** ব্যাখ্যা করেছিলেন।

At length, they found the lost cat.

**দীর্ঘসময় পরে**, তারা হারিয়ে যাওয়া বিড়ালটিকে খুঁজে পেল।

We discussed our future plans at length over coffee.

আমরা আমাদের ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা **বিস্তারিতভাবে** কফির আড্ডায় আলোচনা করলাম।

She described the process at length so everyone could understand.

সবাই যেন বুঝতে পারে সেজন্য তিনি পুরো প্রক্রিয়াটি **বিস্তারিতভাবে** বর্ণনা করেছিলেন।

At length, the negotiations ended in success.

**দীর্ঘসময় পরে**, আলোচনা সফলভাবে শেষ হলো।