"at full throttle" in Hindi

• पूरी रफ्तार से
• पूरी ताकत से

Definition

सबसे तेज़ गति या पूरी मेहनत से काम करना, यानी जितना तेज़ या ऊर्जावान हो सकता है। यह मशीनों या लोगों की पूरी कोशिश को भी दर्शा सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अपूर्ण रूप से जब सारी ताकत या ऊर्जा लगाई जाती है; आमतौर पर फिगरेटिव (रूपक) तरीके से प्रयोग होता है, जैसे 'काम पूरी रफ्तार पर है'। मशीन, कार्यक्रम या लोगों के लिए उपयुक्त।

Examples

The race car was going at full throttle down the track.

रेस कार ट्रैक पर **पूरी रफ्तार से** जा रही थी।

The factory is working at full throttle to meet demand.

फ़ैक्टरी **पूरी ताकत से** काम कर रही है ताकि मांग पूरी हो सके।

The musicians played at full throttle all night.

संगीतकारों ने पूरी रात **पूरी रफ्तार से** बजाया।

The team is moving at full throttle to finish the project before the deadline.

टीम डेडलाइन से पहले प्रोजेक्ट पूरा करने के लिए **पूरी ताकत से** काम कर रही है।

It felt great driving down the highway at full throttle with the windows down.

खुली खिड़कियों के साथ हाईवे पर **पूरी रफ्तार से** गाड़ी चलाना कमाल का अनुभव था।

When the concert started, the energy was at full throttle from the very first song.

जैसे ही कॉन्सर्ट शुरू हुआ, पहली ही गाने से माहौल **पूरी रफ्तार पर** था।