"at every turn" in Chinese (Traditional)

• 每一步
• 到處都是

Definition

用於表示某事經常或重複發生，尤其指讓人煩惱或帶來問題的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

有些正式或書面語氣，多用於強調負面事情的頻繁發生，如麻煩或困難。可用於口語或書面語。

Examples

Problems seem to appear at every turn.

問題似乎**每一步**都出現。

We faced difficulties at every turn during the trip.

旅行中我們**每一步**都遇到困難。

He finds new challenges at every turn.

他**每一步**都會遇到新挑戰。

Just when I thought things were getting better, something went wrong at every turn.

我以為一切好轉了，結果**每一步**都有問題。

She tries so hard, but obstacles show up at every turn.

她很努力，但障礙**每一步**都出現。

You can't catch a break; there's a new issue at every turn.

你休息不了，總是**每一步**都有新問題。