"astounded" in Korean

• 깜짝 놀란
• 경악한
• 어안이 벙벙한

Definition

매우 놀라거나 충격 받은 상태, 믿기 어려울 만큼 큰 경이로움을 느낌.

Usage Notes (Korean)

'surprised'나 'amazed'보다 더 강한 감정을 나타냄. '에', '보고', '라고 해서'와 함께 자주 사용되며, 공식/비공식 상황 모두 가능.

Examples

I was astounded by the news.

나는 그 소식에 **깜짝 놀랐다**.

The magician's trick left the children astounded.

마술사의 트릭에 아이들은 **경악했다**.

She was astounded at how quickly he solved the problem.

그가 문제를 금방 푼 걸 보고 그녀는 **어안이 벙벙했다**.

Honestly, I was astounded you remembered my birthday.

솔직히 말해서, 네가 내 생일을 기억하고 있다니 **깜짝 놀랐어**!

The team was astounded when they won the championship against all odds.

모든 예상과 달리 우승을 하자 팀은 **경악했다**.

You should have seen his face—he looked totally astounded!

그의 얼굴을 봤어야 해—완전히 **깜짝 놀란** 표정이었어!