"associate with" in Urdu

• تعلق کرنا
• وابستہ کرنا
• میل جول رکھنا

Definition

کسی شخص یا چیز کو ذہن میں کسی اور شخص، چیز یا خیال سے جوڑنا یا تعلق دینا۔ عام طور پر دو چیزوں کو کسی مشترکہ خوبی یا رشتے کی بنیاد پر جوڑنا مراد ہے۔

Usage Notes (Urdu)

لوگوں یا خیالی باتوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے: 'دوستوں سے تعلق رکھنا' یا 'خطرے سے جوڑنا'۔ یہ ملاقات کے معنی نہیں رکھتا۔ عام گپ شپ میں 'ملنا جلنا' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔ منفی معنی بھی ہو سکتے ہیں۔

Examples

I often associate with my coworkers after work.

میں اکثر کام کے بعد اپنے ساتھیوں سے **میل جول رکھتا ہوں**۔

Many people associate chocolate with happiness.

بہت سے لوگ چاکلیٹ کو خوشی سے **تعلق دیتے ہیں**۔

It's not good to associate with bad company.

بری صحبت سے **میل جول رکھنا** اچھا نہیں ہے۔

When I smell fresh bread, I immediately associate it with my grandmother’s kitchen.

جب میں تازہ روٹی کی خوشبو سونگھتا ہوں تو فوراً اسے اپنی دادی کے کچن سے **تعلق دیتا ہوں**۔

She doesn’t want to associate with people who gossip all the time.

وہ ان لوگوں سے **میل جول رکھنا** نہیں چاہتی جو ہر وقت غیبت کرتے ہیں۔

Do you associate any colors with certain emotions?

کیا آپ کچھ رنگوں کو مخصوص جذبات سے **تعلق دیتے ہیں**؟