"assertiveness" in Russian
Definition
Свободное и уверенное выражение своих мыслей, потребностей или прав, не переходя границы грубости или агрессии.
Usage Notes (Russian)
Слово используется в положительном смысле, отличается от пассивности и агрессии. Встречается в выражениях вроде 'assertiveness training', означает развитие способности отстаивать себя.
Examples
Assertiveness is important in the workplace.
**Уверенность в себе** важна на рабочем месте.
Good leaders show assertiveness when making decisions.
Хорошие лидеры проявляют **уверенность в себе** при принятии решений.
You can improve your assertiveness with practice.
Вы можете улучшить свою **уверенность в себе** с практикой.
She handled the difficult conversation with real assertiveness.
Она справилась с трудным разговором с настоящей **уверенностью в себе**.
Some people mistake assertiveness for rudeness, but they're not the same.
Некоторые люди путают **уверенность в себе** с грубостью, но это не одно и то же.
After taking an assertiveness class, he feels more comfortable speaking up.
После курса по **уверенности в себе** ему теперь легче высказываться.