"as i see it" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa 'na minha opinião' ou 'como eu entendo a situação'. Usa-se antes de dar o seu ponto de vista pessoal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usada para introduzir opinião de maneira educada e um pouco formal. Frequente em debates e conversas. Não é sempre igual a 'eu acho'; soa mais ponderado ou refletido.
Examples
As I see it, we need to work harder to finish this project.
**Na minha opinião**, precisamos trabalhar mais para terminar este projeto.
As I see it, the weather will not improve today.
**Na minha opinião**, o tempo não vai melhorar hoje.
As I see it, this rule is unfair to some students.
**Na minha opinião**, essa regra é injusta com alguns estudantes.
As I see it, there’s no reason to worry so much.
**Na minha opinião**, não tem por que se preocupar tanto.
As I see it, moving to a bigger city could open more doors for you.
**Na minha opinião**, mudar para uma cidade maior pode abrir mais oportunidades para você.
As I see it, we should wait until tomorrow before making a decision.
**Na minha opinião**, deveríamos esperar até amanhã para decidir.