"as good as your word" in Chinese (Traditional)

• 言出必行

Definition

如果你 '言出必行'，你就會履行你的承諾，說到就做到。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這種說法較為正式，用於稱讚守信用的人，常出現在“be as good as your word”中。不要和“相信別人說的話”混淆。

Examples

He was as good as his word and finished the project on time.

他**言出必行**，準時完成了項目。

If you are as good as your word, people will trust you more.

如果你**言出必行**，別人會更信任你。

My friend is always as good as her word.

我朋友總是**言出必行**。

You really are as good as your word—thanks for picking me up!

你真是**言出必行**，謝謝你來接我！

I knew she'd be as good as her word and help us move.

我就知道她會**言出必行**，幫我們搬家。

Not everyone is as good as their word these days.

現在不是每個人都能**言出必行**。