"as a result" in Japanese

• その結果
• それによって

Definition

何かが原因で別のことが起きた時に使う表現で、「だから」や「そのために」と同じ意味です。

Usage Notes (Japanese)

「その結果」は書き言葉やフォーマルな場面でよく使われます。文の最初やカンマの直後に置かれます。日常会話では「だから」や「それで」がよく使われます。

Examples

It rained all night. As a result, the streets are wet.

一晩中雨が降った。**その結果**、道路が濡れている。

He forgot his umbrella. As a result, he got wet.

彼は傘を忘れた。**その結果**、濡れてしまった。

She studied hard. As a result, she passed the test.

彼女は一生懸命勉強した。**その結果**、試験に合格した。

Traffic was bad this morning. As a result, I arrived late to work.

今朝は渋滞していた。**その結果**、仕事に遅刻した。

She didn't sleep well last night. As a result, she's really tired today.

彼女は昨夜よく眠れなかった。**その結果**、今日はとても疲れている。

Our team worked together really well. As a result, we finished the project early.

私たちのチームはとてもよく協力した。**その結果**、プロジェクトを早く終わらせた。