"arrayed" in Russian
Definition
Что-то аккуратно размещено или выставлено; также может означать быть торжественно одетым.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в литературном или официальном стиле. "arrayed in" — об одетых людях; "arrayed before" — о красиво расположенных предметах. В обычной речи редко встречается.
Examples
The trophies were arrayed on the table.
Трофеи были **выстроены** на столе.
The guests were arrayed in beautiful clothing.
Гости были **наряжены** в красивые наряды.
Books were arrayed neatly on the shelf.
Книги были **выстроены** аккуратно на полке.
The soldiers stood arrayed in their uniforms, ready for inspection.
Солдаты стояли **выстроены** в форме и были готовы к инспекции.
Jewels were arrayed before her, sparkling in the light.
Драгоценности были **выставлены** перед ней, сияя на свету.
He arrived arrayed in an elegant suit for the gala.
Он прибыл на бал, **наряженный** в элегантный костюм.