"armistice" in Chinese (Traditional)

• 停戰協定

Definition

停戰協定是指交戰雙方達成的正式協議，暫時停止戰爭，通常在簽署和平條約之前。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、歷史或政治語境。要注意‘停戰協定’只是暫時停止戰爭，不等於‘和平條約’。常見說法有“簽署停戰協定”、“宣佈停火”。經常提及第一次世界大戰。

Examples

The two countries agreed to an armistice.

兩國同意達成**停戰協定**。

The armistice was signed after months of fighting.

經過數月的戰鬥後簽署了**停戰協定**。

The fighting stopped because of the armistice.

因為**停戰協定**，戰鬥停止了。

After the armistice, soldiers finally returned home.

**停戰協定**簽署後，士兵們終於回家了。

The news of the armistice brought hope to many families.

**停戰協定**的消息給許多家庭帶來了希望。

Historians still debate the effects of the armistice on future peace.

歷史學家仍然爭論**停戰協定**對未來和平的影響。