"arguably" in Urdu

• بحث کے مطابق
• غالباً

Definition

یہ لفظ اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ کوئی بیان دلائل یا شواہد سے ثابت کیا جا سکتا ہے، اگرچہ سب اس سے متفق نہ ہوں۔ اکثر اس کا مطلب ہے ’کہا جا سکتا ہے‘ یا ’شاید بھی‘۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر باضابطہ تحریر یا گفتگو میں استعمال ہوتا ہے، اور بیان کو قطعی نہیں بناتا۔ عام طور پر جملے کے شروع میں آتا ہے۔ 'probably' یعنی 'شاید' سے مختلف ہے۔

Examples

He is arguably the best player on the team.

وہ ٹیم کا **بحث کے مطابق** سب سے بہترین کھلاڑی ہے۔

This is arguably the most difficult part of the exam.

یہ **بحث کے مطابق** امتحان کا سب سے مشکل حصہ ہے۔

She is arguably more experienced than her colleagues.

وہ **غالباً** اپنے ساتھیوں سے زیادہ تجربہ رکھتی ہے۔

That movie is arguably her best work yet.

وہ فلم **بحث کے مطابق** اس کی سب سے بہترین تخلیق ہے۔

Arguably, that's not the smartest way to solve this problem.

**بحث کے مطابق**، یہ اس مسئلے کو حل کرنے کا سب سے سمجھدار طریقہ نہیں ہے۔

You could arguably say he changed history with that decision.

آپ **بحث کے مطابق** کہہ سکتے ہیں کہ اُس فیصلے نے تاریخ بدل دی۔