"arcing" in Spanish
Definition
Moverse o curvarse en forma de arco (parte de un círculo); también, la formación de un arco eléctrico entre dos puntos de contacto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos técnicos (física/electricidad) o descriptivos. Común en frases como 'arcing movement' (movimiento en arco) o 'electrical arcing' (formación de un arco eléctrico). No confundir con 'arching' (formar un arco arquitectónico).
Examples
The ball flew in an arcing path over the fence.
La pelota voló en una trayectoria **describiendo un arco** sobre la valla.
Lightning creates arcing between clouds and the ground.
Los relámpagos crean **arcos eléctricos** entre las nubes y el suelo.
The gymnast's back was arcing as she performed.
La espalda de la gimnasta estaba **describiendo un arco** mientras actuaba.
Sparks were arcing inside the broken toaster.
Había chispas **formando arcos eléctricos** dentro de la tostadora rota.
Her foot traced an arcing line through the sand as she danced.
Su pie trazó una línea **describiendo un arco** en la arena mientras bailaba.
The kite was arcing high above the trees, riding the wind.
La cometa estaba **describiendo un arco** alto sobre los árboles, llevada por el viento.