"arbitration" in Korean
Definition
중재는 중립적인 사람이 쌍방의 이야기를 듣고 법정이 아닌 곳에서 분쟁을 해결하는 과정입니다. 결정은 보통 최종적입니다.
Usage Notes (Korean)
사업, 계약, 노동 분쟁에 자주 쓰이는 공식/법률 용어입니다. 'arbitration clause'는 계약서의 중재 조항, 'binding arbitration'은 구속력 있는 결정을 의미합니다. 'mediation'은 조정으로, 중재와 다릅니다.
Examples
They decided to use arbitration to solve their contract dispute.
그들은 계약 분쟁을 해결하기 위해 **중재**를 선택했다.
The company agreed to go to arbitration with the workers.
회사는 근로자들과 **중재**에 동의했다.
The arbitration was final and both sides accepted the decision.
**중재**는 최종적이었고 양측 모두 그 결정을 받아들였다.
Because the contract had an arbitration clause, they couldn't take the case to court.
계약에 **중재** 조항이 있어서 그들은 소송을 제기할 수 없었다.
After months of arguing, both sides finally agreed on arbitration to end the fight.
몇 달간의 논쟁 끝에 양측 모두 마침내 분쟁을 끝내기 위해 **중재**에 동의했다.
You know, sometimes arbitration is way faster and cheaper than going to court.
알잖아, 가끔 **중재**가 소송보다 훨씬 빠르고 저렴해.