"appear as" in Portuguese (PT)
Definition
Ser visto ou apresentado de uma determinada forma ou papel; surgir ou agir como algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos formais ou descritivos para indicar como algo é apresentado ou percecionado, especialmente em listas, ecrãs ('ficheiros aparecem como ícones') ou papéis ('ela apareceu como a rainha'). Geralmente seguido de um substantivo ou expressão descritiva.
Examples
The file will appear as a PDF on your computer.
O ficheiro vai **aparecer como** um PDF no teu computador.
Her name did not appear as a winner on the list.
O nome dela não **apareceu como** vencedora na lista.
He will appear as a guest speaker at the event.
Ele vai **aparecer como** orador convidado no evento.
Sometimes error messages appear as pop-ups on my screen.
Às vezes, mensagens de erro **aparecem como** pop-ups no meu ecrã.
If you log in from a different device, your account may appear as new.
Se entrares de outro dispositivo, a tua conta pode **aparecer como** nova.
On stage, she managed to appear as completely confident, even if she was nervous.
No palco, ela conseguiu **aparecer como** completamente confiante, mesmo estando nervosa.