"antithesis" in Russian
Definition
Человек или вещь, являющиеся полной противоположностью другому человеку или предмету. В литературе — это также противопоставление двух идей рядом.
Usage Notes (Russian)
'антитеза' используется в формальных, научных и литературных контекстах. Оборот 'антитеза чего-то' часто встречается; не подходит для бытовых противоположностей.
Examples
Love is often described as the antithesis of hate.
Любовь часто описывают как **антитезу** ненависти.
Her calm attitude was the antithesis of his excitement.
Её спокойствие было **антитезой** его волнению.
War is sometimes seen as the antithesis of peace.
Война иногда рассматривается как **антитеза** миру.
He's the antithesis of everything I believe in.
Он — полная **антитеза** всему, во что я верю.
Her messy desk was the perfect antithesis to his neat workspace.
Её неубранный стол был идеальной **антитезой** его аккуратному рабочему месту.
The film contrasts hope and despair as antithesis throughout the story.
В фильме на протяжении всей истории противопоставляются надежда и отчаяние как **антитезы**.