"answer back" in Hindi

• जवाब देना (बदतमीजी से)

Definition

किसी को, खासकर किसी अधिकारी या बड़े को, बदतमीजी से जवाब देना।

Usage Notes (Hindi)

यह शहरी, अनौपचारिक माहौल में बच्चों, छात्रों या कर्मचारियों द्वारा बड़ों या अधिकारियों को तंग या असम्मानजनक तरीके से जवाब देने के लिए प्रयोग होता है। 'Don't answer back' का मतलब होता है 'बेवजह जवाब मत दो'। यह सिर्फ जवाब देना नहीं, बल्कि बड़ों की बात काटना होता है।

Examples

Don't answer back when your teacher is talking.

जब तुम्हारे टीचर बोल रहे हों तो **जवाब मत देना**।

He got in trouble for answering back to his mom.

वह अपनी माँ को **जवाब देने** के कारण मुसीबत में पड़ गया।

Children should not answer back to their elders.

बच्चों को बड़ों को **जवाब नहीं देना चाहिए**।

Why do you always answer back instead of listening?

तुम हमेशा **जवाब क्यों देते हो** बजाय सुनने के?

If you answer back again, you'll lose your phone for a week.

अगर तुमने दोबारा **जवाब दिया**, तो पूरा हफ्ता फ़ोन नहीं मिलेगा।

My boss hates it when people answer back during meetings.

मेरे बॉस को पसंद नहीं है जब लोग मीटिंग में **जवाब देते हैं**।