"anointing" in Japanese

• 塗油の儀式
• 油を塗ること

Definition

宗教儀式で人に油などを塗ること。また、特別な祝福や力を与えることも指す。

Usage Notes (Japanese)

キリスト教を中心に宗教的な文脈でよく使われる。物理的に油を塗る儀式や、スピリチュアルな祝福を指すことも。'ointment'（軟膏）と混同しないこと。

Examples

The priest performed the anointing during the ceremony.

司祭は儀式の中で**塗油の儀式**を行った。

The king’s anointing symbolized his right to rule.

王の**塗油の儀式**は、彼の統治権を象徴していた。

Some churches practice anointing with oil for healing.

いくつかの教会では、癒しのために油で**塗油の儀式**を行う。

The candidate received a special anointing before starting her new role.

候補者は新しい役割を始める前に特別な**塗油の儀式**を受けた。

Many people see anointing as a way to receive God's favor.

多くの人が**塗油の儀式**を神の恵みを受け取る方法と考えている。

During the old film, the hero’s anointing scene was very powerful.

古い映画で主人公の**塗油の儀式**のシーンはとても印象的だった。