"animus" in Hindi

• द्वेष
• शत्रुता

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के प्रति तीव्र शत्रुता या घृणा की भावना; यह शब्द अकसर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में उपयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Animus' काफी औपचारिक शब्द है और आमतौर पर लिखित, विशेष रूप से कानून या साहित्य में उपयोग होता है। यह साधारण नापसंदगी के बजाय गहरी शत्रुता या मकसद को दर्शाता है। इसे 'anima' (आत्मा/मनोविज्ञान) से न मिलाएँ। सामान्यतः कानून संबंधी वाक्यांशों में मिलता है, जैसे 'animus toward' या 'with animus'।

Examples

He felt a strong animus toward his rival.

वह अपने प्रतिद्वंदी के प्रति गहरा **द्वेष** महसूस करता था।

The decision was made without any animus.

यह निर्णय बिना किसी **द्वेष** के लिया गया।

There was clear animus between the two groups.

दोनों समूहों के बीच स्पष्ट **द्वेष** था।

Her comments showed no animus; she was just being honest.

उसकी टिप्पणियों में कोई **द्वेष** नहीं था; वह बस ईमानदारी से बोल रही थी।

Sometimes, legal disputes come from personal animus rather than real issues.

कभी-कभी, कानूनी विवाद असली मुद्दों के बजाय व्यक्तिगत **द्वेष** से उपजते हैं।

Despite their animus, they managed to work together professionally.

अपने **द्वेष** के बावजूद, वे पेशेवर तरीके से साथ काम कर सके।