"anger" in Indonesian
Definition
Perasaan tidak senang atau permusuhan yang kuat akibat sesuatu yang dianggap tidak adil, menyakitkan, atau membuat frustrasi. Bisa terasa tenang atau meledak-ledak.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya tidak digunakan dalam bentuk jamak; cukup 'kemarahan', bukan 'sebuah kemarahan'. Frasa umum: 'merasa marah', 'dalam kemarahan', 'marah pada/tentang sesuatu'. Kata ini lebih kuat dan formal dibanding 'kesal' atau 'marah' biasa.
Examples
His face showed anger after the argument.
Wajahnya menunjukkan **kemarahan** setelah pertengkaran itu.
She spoke with anger in her voice.
Dia berbicara dengan nada **kemarahan** dalam suaranya.
He felt anger when he heard the news.
Dia merasa **amarah** ketika mendengar berita itu.
I could hear the anger in his reply, even over text.
Aku bisa mendengar **kemarahan** dalam jawabannya, bahkan lewat pesan teks.
She took a deep breath instead of reacting in anger.
Dia menarik napas dalam-dalam alih-alih bereaksi dalam **kemarahan**.
A lot of his anger came from feeling ignored for years.
Sebagian besar **amarah**nya berasal dari perasaan diabaikan selama bertahun-tahun.