"and what have you" in Chinese (Traditional)

• 等等
• 諸如此類

Definition

一種非正式用法，表示「還有其他類似的東西」，常用在列舉事物的最後，表示還有其他屬於同一類的項目。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於口語和非正式場合，在列舉東西時於句末加用。與「等等」意思相近，但更口語化。在正式或學術場合不建議使用。

Examples

We need to buy paper, pens, and what have you for school.

我們需要為學校買紙、筆，**等等**。

He likes sports, movies, and what have you.

他喜歡運動、電影，**等等**。

Bring your ID, insurance card, and what have you to the appointment.

去預約時要帶上身份證、醫保卡，**等等**。

The garage is full of old bikes, boxes, and what have you.

車庫裡堆滿了舊自行車、箱子，**諸如此類**。

You can use paint, markers, glitter, and what have you for this project.

你可以用顏料、彩筆、亮粉，**等等**做這個專案。

We talked about music, travel, and what have you all night.

我們整晚都在聊音樂、旅行，**諸如此類**。