"anchorwoman" in Spanish
Definition
Una mujer que presenta y dirige un programa de noticias en televisión o radio, normalmente presentando historias y reporteros.
Usage Notes (Spanish)
'Anchorwoman' es específico para mujeres y formal. En español se usa más 'presentadora' o 'conductora', especialmente para noticieros. No confundir con 'reportera' (recoge noticias) o 'anfitriona' (otros programas). El término neutro en inglés es 'anchor'.
Examples
The anchorwoman reads the evening news on TV.
La **presentadora** lee las noticias de la noche en la televisión.
Tonight, the anchorwoman will interview the mayor.
Esta noche, la **presentadora** entrevistará al alcalde.
The anchorwoman smiled at the camera before the program started.
La **presentadora** sonrió a la cámara antes de que comenzara el programa.
After years as a reporter, she finally became the main anchorwoman.
Después de años como reportera, finalmente se convirtió en la principal **presentadora**.
The anchorwoman kept her cool when a technical problem happened live.
La **presentadora** mantuvo la calma cuando hubo un problema técnico en vivo.
Everyone admired the anchorwoman's clear voice and confident style.
Todos admiraban la voz clara y el estilo seguro de la **presentadora**.