"an unknown quantity" in Bengali

• অজানা পরিমাণ
• অজানা ব্যক্তি/বিষয়

Definition

কোনো ব্যক্তি বা বিষয় যার গুরুত্ব, মূল্য, বা প্রভাব এখনো জানা যায়নি; কেউ বা কিছু যার আচরণ বা ফলাফল অনিশ্চিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত ব্যবসা, ক্রীড়া বা রাজনীতির মতো আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যখন কী হবে তা অনিশ্চিত বা পূর্ব-পরীক্ষিত নয় এমন কাউকে বোঝাতে চাওয়া হয়।

Examples

The new player is an unknown quantity on the team.

নতুন খেলোয়াড়টি দলে **অজানা পরিমাণ**।

This technology is still an unknown quantity to us.

এই প্রযুক্তিটি এখনো আমাদের জন্য **অজানা পরিমাণ**।

She is an unknown quantity in the competition.

সে প্রতিযোগিতায় **অজানা ব্যক্তিত্ব**।

Investing in that market is an unknown quantity—it could go either way.

ওই বাজারে বিনিয়োগ করা **অজানা পরিমাণ**—দুইভাবেই হতে পারে।

He’s an unknown quantity in politics, so people aren’t sure what to expect.

রাজনীতিতে সে **অজানা ব্যক্তি**, তাই মানুষ কী হবে তা জানে না।

With so many changes, the future remains an unknown quantity.

এত পরিবর্তনের মধ্যে ভবিষ্যত এখনও **অজানা পরিমাণ**।