"an old hand at doing" in Indonesian
Definition
Seseorang yang sangat berpengalaman dan terampil dalam suatu kegiatan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam bahasa Inggris informal/semi-formal dengan 'at' dan nama aktivitas ('an old hand at baking'). Menekankan pengalaman jangka panjang, bukan untuk pemula.
Examples
He's an old hand at fixing cars.
Dia **sudah ahli dalam** memperbaiki mobil.
She is an old hand at baking bread.
Dia **sudah ahli dalam** membuat roti.
My uncle is an old hand at fishing in this river.
Paman saya **sudah ahli dalam** memancing di sungai ini.
When it comes to negotiating, she's an old hand at getting what she wants.
Kalau soal negosiasi, dia **sudah ahli dalam** mendapatkan apa yang diinginkan.
You can tell he's an old hand at public speaking—he never gets nervous.
Kelihatan sekali dia **sudah ahli dalam** berbicara di depan umum—tidak pernah gugup.
After twenty years in the kitchen, Marco is an old hand at handling busy dinner services.
Setelah dua puluh tahun di dapur, Marco **sudah ahli dalam** menangani jam makan malam yang sibuk.