"amount to the same thing" in Urdu

ایک ہی بات ہونانتیجہ ایک ہی نکلنا

Definition

جب دو اعمال یا صورتحال الگ ہوں لیکن ان کا نتیجہ ایک ہی نکلے۔

عام طور پر فیصلوں یا انتخابوں کا نتیجہ ایک جیسا ہو تو استعمال ہوتا ہے۔ چھوٹے فرق پر دھیان نہ دینا مقصود ہوتا ہے۔

Leaving early or on time would amount to the same thing if the train is late.

جلدی نکلیں یا وقت پر، اگر ٹرین لیٹ ہے تو **ایک ہی بات ہوگی**۔

Telling him the truth now or tomorrow would amount to the same thing.

اسے آج سچ بتائیں یا کل، **ایک ہی بات ہوگی**۔

Whether you write with a pen or a pencil, it will amount to the same thing for this quiz.

آپ پین سے لکھیں یا پنسل سے، اس کوئز کے لیے **ایک ہی بات ہے**۔

Honestly, whether you complain or stay silent, it’ll amount to the same thing—nobody’s going to change the decision.

سچ پوچھیں تو، آپ شکایت کریں یا خاموش رہیں، **نتیجہ ایک ہی نکلے گا**—کوئی فیصلہ نہیں بدلے گا۔

Switching brands might seem different, but in the end it’ll amount to the same thing for your budget.

برانڈ بدلنا الگ محسوس ہو سکتا ہے، لیکن آخر میں آپ کے بجٹ کے لیے **ایک ہی بات ہوگی**۔

Arguing about who starts won’t help; for the team, it all amounts to the same thing.

کس نے شروع کرنا ہے اس پر جھگڑا کرنا فائدہ نہیں دے گا؛ ٹیم کے لیے سب **ایک ہی بات ہے**۔