"amble" in Arabic

• يمشي بهدوء
• يتجول ببطء

Definition

المشي البطيء والمسترخي بدون عجلة.

Usage Notes (Arabic)

"Amble" أكثر هدوءاً واسترخاء من "walk" أو "stroll"، وغالباً يستخدم في وصف المشي في الطبيعة أو المناطق الهادئة. للكلمة طابع أدبي وغير شائع في الحديث اليومي. لا تستخدمها لوصف المشي السريع أو بهدف معين.

Examples

We ambled along the river, enjoying the view.

**تجولنا ببطء** على ضفة النهر واستمتعنا بالمنظر.

The children ambled to school on a sunny morning.

ذهب الأطفال إلى المدرسة وهم **يمشون ببطء** في صباح مشمس.

They like to amble through the park after dinner.

يحبون أن **يتجولوا بهدوء** في الحديقة بعد العشاء.

Let’s amble down Main Street and see what shops are open.

دعنا **نتمشى بهدوء** في الشارع الرئيسي ونرى ما هي المتاجر المفتوحة.

On weekends, she prefers to amble instead of jogging.

في عطلة نهاية الأسبوع، تفضل أن **تتمشى ببطء** بدلاً من الجري.

We had time to amble through the art gallery and really look at the paintings.

كان لدينا وقت أن **نتجول ببطء** في معرض الفن ونتأمل اللوحات جيداً.