"ambiguities" in Chinese (Traditional)

• 含糊之處
• 歧義

Definition

含糊之處指的是某些情況、詞語或句子可以有不止一種理解方式，導致意義上的混淆或不確定。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於學術、法律及技術領域，描述意義不明確。常見於詞語、句子、合約或指示。與「模糊」（缺乏細節）不同。「含糊之處」通常指多個不明確的地方。

Examples

Legal documents often contain ambiguities that need clarification.

法律文件常常包含需要澄清的**含糊之處**。

There are several ambiguities in his statement.

他的陳述中有幾個**歧義**。

The teacher asked us to find the ambiguities in the paragraph.

老師讓我們找出這段話中的**含糊之處**。

We spent hours debating the ambiguities in the contract.

我們花了好幾個小時討論合同中的**含糊之處**。

Sometimes, ambiguities in instructions lead to mistakes.

有時，說明書裡的**含糊之處**會導致錯誤。

He loves playing with the ambiguities of language in his poems.

他喜歡在詩歌中玩弄語言的**歧義**。