"ambiance" in Chinese (Traditional)

• 氛圍
• 氣氛

Definition

一個地方的氛圍、情調或特色，通常由環境、燈光和聲音營造出來。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或描述性語境，經常形容餐廳、咖啡館等氛圍，可搭配「溫馨」、「浪漫」、「舒適」等形容詞。與泛指的「環境」不同。

Examples

The restaurant has a cozy ambiance.

這家餐廳有一個溫馨的**氛圍**。

Soft music added to the ambiance of the party.

輕柔的音樂提升了派對的**氛圍**。

Candlelight gave the room a romantic ambiance.

燭光讓房間充滿浪漫的**氛圍**。

I love the relaxed ambiance of this coffee shop.

我喜歡這家咖啡館輕鬆的**氛圍**。

The lighting really sets the ambiance for the evening.

燈光真的營造了晚上的**氛圍**。

Even though it was busy, the place had a welcoming ambiance.

即使很忙，這地方依然有溫馨的**氛圍**。