"am i glad to see you" in Indonesian

• senangnya ketemu kamu
• aku benar-benar senang melihatmu

Definition

Ungkapan yang sangat antusias untuk menunjukkan rasa senang atau lega saat bertemu seseorang, biasanya karena kamu merindukannya atau butuh bantuannya.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi sangat santai dan biasanya untuk teman dekat atau keluarga. Ungkapan ini digunakan saat benar-benar merasa lega atau butuh pertolongan, bukan sekadar sapaan biasa.

Examples

Am I glad to see you! I thought you weren’t coming.

**Senangnya ketemu kamu**! Aku kira kamu nggak jadi datang.

Wow, am I glad to see you after that long trip.

Wah, setelah perjalanan panjang, **senangnya ketemu kamu**.

Am I glad to see you—I really need your help.

**Senangnya ketemu kamu**—aku benar-benar butuh bantuanmu.

Am I glad to see you—my phone just died and I’m lost!

**Senangnya ketemu kamu**—hp-ku mati dan aku nyasar!

Am I glad to see you—I haven’t seen a friendly face all day.

**Senangnya ketemu kamu**—seharian aku nggak liat wajah yang dikenal.

Am I glad to see you—I thought I’d be stuck here alone forever!

**Senangnya ketemu kamu**—aku pikir bakal terjebak sendirian di sini selamanya!