"am i glad to see you" in Arabic

أنا سعيد جدًا لرؤيتك!كم أنا سعيد برؤيتك!

Definition

تعبير متحمس جدًا للدلالة على أنك سعيد أو مرتاح لرؤية شخص ما، غالبًا لأنك اشتقت إليه أو كنت بحاجة لمساعدته.

تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا عندما تشعر بالارتياح أو الفرحة برؤية شخص ما، خاصة في مواقف الحاجة أو التوتر. يدل على شعور قوي وليس فقط تحية عادية.

Am I glad to see you! I thought you weren’t coming.

**أنا سعيد جدًا لرؤيتك**! ظننت أنك لن تأتي.

Wow, am I glad to see you after that long trip.

واو، بعد هذه الرحلة الطويلة **أنا سعيد جدًا لرؤيتك**.

Am I glad to see you—I really need your help.

**أنا سعيد جدًا لرؤيتك**—أنا حقًا بحاجة لمساعدتك.

Am I glad to see you—my phone just died and I’m lost!

**كم أنا سعيد برؤيتك**—هاتفي تعطل وضعت!

Am I glad to see you—I haven’t seen a friendly face all day.

**كم أنا سعيد برؤيتك**—لم أرَ وجهًا مألوفًا طوال اليوم.

Am I glad to see you—I thought I’d be stuck here alone forever!

**أنا سعيد جدًا لرؤيتك**—ظننت أني سأبقى عالقًا هنا بمفردي إلى الأبد!