"alley" in Bengali
Definition
দুইটি বাড়ির মাঝখানে বা পেছনে সরু রাস্তা, সাধারণত বড় রাস্তা থেকে ছোট এবং শান্ত।”
Usage Notes (Bengali)
গলিপথ সাধারণত শহরের ভেতরে ছোট ও নির্জন হয়; 'walk down an alley' মানে গলি দিয়ে হাঁটা। ইংরেজি ‘hallway’ মানে বাড়ির ভেতরের করিডর, যা গলি থেকে ভিন্ন।
Examples
The cat ran into the alley.
বিড়ালটি **গলি**তে দৌড়ে গেল।
There is a small alley behind my house.
আমার বাড়ির পেছনে একটা ছোট **গলি** আছে।
We walked through the alley to get to the store.
আমরা দোকানে যেতে **গলি** দিয়ে হেঁটেছিলাম।
That alley looks creepy at night, so let's take the main road.
ওই **গলি**টা রাতে ভয়ংকর লাগে, চল প্রধান রাস্তা ধরি।
There's a great little coffee shop tucked away in an alley downtown.
ডাউনটাউনের এক **গলি**তে চমৎকার এক ছোট ক্যাফে আছে।
I took a wrong turn and ended up in a dead-end alley.
আমি ভুল পথে গিয়ে একেবারে বন্ধ **গলি**তে পড়েছিলাম।