"all right with" in Chinese (Traditional)
對……沒問題接受
Definition
用來表示某事對某人來說可以接受、同意或不介意。意思是某人對建議、情況或別人沒意見。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語化，常用於日常對話，對人、情況或建議都可使用。比 'agree' 語氣輕，只表示接受或不介意。
Examples
Is it all right with you if we start now?
現在開始你**可以嗎**？
She is all right with dogs but not with cats.
她**喜歡**狗，但不**喜歡**貓。
I'm all right with your decision.
我對你的決定**沒問題**。
If it's all right with everyone, let's take a break.
如果大家**都沒問題**，我們休息一下。
Are you all right with sharing your notes?
你**介意**分享你的筆記嗎？
He's totally all right with whatever you decide.
你做什麼決定，他都**沒意見**。