"aligning" in Arabic

• محاذاة

Definition

وضع الأشياء في خط مستقيم أو جعل أشياء مختلفة تتوافق أو تتفق مع بعضها البعض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات التقنية أو الأعمال أو العمل الجماعي مثل 'aligning goals' (محاذاة الأهداف). يمكن أن يشير إلى الترتيب المادي أو التوافق في الأفكار والخطط. عادة لا يستخدم للأشخاص بشكل مباشر.

Examples

The students are aligning the chairs in a row.

الطلاب يقومون بـ**محاذاة** الكراسي في صف واحد.

She is aligning the papers so they look neat.

هي تقوم بـ**محاذاة** الأوراق حتى تبدو مرتبة.

We are aligning our ideas for the project.

نحن **نقوم بمحاذاة** أفكارنا للمشروع.

The company is aligning its strategy with customer needs.

الشركة **تقوم بمحاذاة** استراتيجيتها مع احتياجات العملاء.

He spent some time aligning the wheels of his bike.

قضى بعض الوقت في **محاذاة** عجلات دراجته.

It's important that everyone is aligning with the team's vision.

من المهم أن يكون الجميع **متوافقين** مع رؤية الفريق.