"alienating" in Hindi

• दूर करने वाला
• पराया करने वाला

Definition

किसी को अलग-थलग, अनचाहा या समूह या जगह का हिस्सा न महसूस कराना। इसमें वे व्यवहार या क्रियाएँ शामिल होती हैं जो भावनात्मक रूप से दूर कर देती हैं।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या मनोवैज्ञानिक संदर्भ में प्रयोग होता है। आम उपयोग: 'alienating behavior' (दूर करने वाला व्यवहार), 'alienating environment' (अलग करने वाला माहौल)। आमतौर पर अनजाने में दूसरों को अलग-थलग करने को दर्शाता है।

Examples

His rude comments were alienating his friends.

उसकी रूखी बातें उसके दोस्तों को **अलगाव महसूस करा रही थीं**।

Wearing expensive clothes can be alienating to some people.

महंगी कपड़े पहनना कुछ लोगों के लिए **अलगाव पैदा करने वाला** हो सकता है।

The company's strict rules are alienating employees.

कंपनी के कड़े नियम कर्मचारियों को **अलगाव महसूस करा रहे हैं**।

Moving to a new country can feel really alienating at first.

एक नए देश में जाना शुरू में बहुत **अलगाव महसूस कराने वाला** लग सकता है।

Her constant criticism ended up alienating everyone around her.

उसकी लगातार आलोचना ने अंत में सभी को **अलग कर दिया**।

Sometimes, being too honest can be unintentionally alienating.

कभी-कभी ज़रूरत से ज्यादा ईमानदार होना अनजाने में **दूर करने वाला** हो सकता है।