"alienated" in Bengali

• বিচ্ছিন্ন
• অপরিচিত

Definition

কেউ যখন কোনো দল, স্থান বা কার্যকলাপ থেকে আলাদা বা দূরে অনুভব করে, তখন তাকে 'বিচ্ছিন্ন' বলে। এটি মানসিক বা সামাজিক দূরত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা শিক্ষাগত প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। বিশেষভাবে কিশোর বা কর্মক্ষেত্রে কেউ নিজেকে 'feel alienated', 'alienated from' হিসেবে প্রকাশ করে। 'alone' বা 'isolated' থেকে আলাদা।

Examples

Some employees feel alienated by company policies.

কিছু কর্মচারী কোম্পানির নীতিমালার ফলে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করেন।

She became alienated from her old friends.

সে তার পুরনো বন্ধুদের থেকে **বিচ্ছিন্ন** হয়ে পড়েছিল।

Many teenagers feel alienated during high school.

অনেক কিশোর হাই স্কুলে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করে।

He felt alienated at his new school.

সে তার নতুন স্কুলে নিজেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করেছিল।

If you ignore your team’s ideas, they might feel alienated.

আপনি যদি দলে কারও আইডিয়াগুলিকে উপেক্ষা করেন, তারা **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করতে পারে।

She often felt alienated from her own family after the move.

স্থানান্তরের পরে সে প্রায়ই নিজের পরিবারের থেকে **বিচ্ছিন্ন** অনুভব করত।