"akela" in Russian
Definition
Акела — мудрый лидер волчьей стаи из книги Редьярда Киплинга «Книга джунглей» и также используется как титул лидера у детских скаутов. В английском языке это имя собственное, не путать с индийским прилагательным «один».
Usage Notes (Russian)
Имя 'Акела' употребляется как имя героя или титул в скаутских организациях, всегда пишется с заглавной буквы. Не использовать как прилагательное 'один'.
Examples
Akela is the leader of the wolf pack in 'The Jungle Book'.
**Акела** — лидер волчьей стаи в «Книге джунглей».
The Cub Scout leader is called Akela.
В скаутском отряде руководителя называют **Акела**.
Everyone listens carefully to Akela's advice.
Все внимательно слушают советы **Акелы**.
When I joined Cubs, our troupe’s Akela made us feel welcome.
Когда я присоединился к скаутам, наш **Акела** тепло нас принял.
For Cub Scouts, Akela represents wisdom and guidance.
Для скаутов **Акела** — символ мудрости и наставничества.
Some people don’t realize that Akela is both a character and a title for Scout leaders.
Не все знают, что **Акела** — это и персонаж, и звание для скаутских лидеров.