"aftermath" in Russian
Definition
Значительный период или ситуация, наступающие после важного или трагического события, когда всё ещё ощущаются его последствия.
Usage Notes (Russian)
‘Aftermath’ используется в основном для серьёзных, часто негативных событий («in the aftermath of» — сразу после чего-либо). Не подходит для позитивных случаев.
Examples
Many people lost their homes in the aftermath of the flood.
Во **последствиях** наводнения многие люди лишились домов.
The city worked hard to recover in the aftermath of the earthquake.
Город усердно работал над восстановлением в **последствиях** землетрясения.
There was fear in the aftermath of the explosion.
В **последствиях** взрыва ощущался страх.
In the aftermath of the scandal, the company struggled to regain trust.
В **последствиях** скандала компании было сложно вернуть доверие.
We saw many changes in the political landscape in the aftermath of the elections.
В **последствиях** выборов мы увидели много изменений в политическом ландшафте.
People came together to help each other in the aftermath of the storm.
В **последствиях** шторма люди объединялись, чтобы помочь друг другу.