"afraid not" in Hindi

माफ़ कीजिए, नहीं

Definition

'नहीं' कहने का एक विनम्र और नरम तरीका, खासतौर पर किसी अनुरोध को ठुकराने के लिए।

अक्सर बोलचाल की भाषा और शिष्ट वार्तालाप में इस्तेमाल होता है। सीधे 'no' कहने से कम कठोर महसूस होता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज्यादा आम।

"Can you help me tomorrow?" "Afraid not. I’m busy."

"क्या आप कल मेरी मदद कर सकते हैं?" "**माफ़ कीजिए, नहीं**। मैं व्यस्त हूँ।"

I asked if she had the ticket, but she said, "Afraid not."

मैंने पूछा कि उसके पास टिकट है, उसने कहा, "**माफ़ कीजिए, नहीं**।"

Is the store open today? Afraid not.

क्या आज दुकान खुली है? **माफ़ कीजिए, नहीं**।

I wish I could join you, but afraid not this time.

काश मैं तुम्हारे साथ आ सकता, लेकिन **माफ़ कीजिए, नहीं** इस बार।

You looking for Joe? Afraid not, haven’t seen him all day.

क्या तुम जो को ढूंढ रहे हो? **माफ़ कीजिए, नहीं**; मैंने उसे आज देखा ही नहीं।

Would you mind waiting another hour? Afraid not, I have to go.

क्या आप एक घंटा और रुक सकते हैं? **माफ़ कीजिए, नहीं**; मुझे जाना है।